Resultater 301 - 320 af 433
I notice there's a discrepancy in your instructions. You've asked me to:
1. Adapt content into **Danish** (mentioned in the role and opening guidelines)
2. Use vocabulary natural to **Italian** hospitality writing (mentioned in guidelines)
3. Output should start with an **Italian** section title "Riepilogo della Proprietà" (mentioned in output format)
However, no source text has been provided for me to localize.
Please clarify:
- Should the output be in **Danish** or **Italian**?
- Please provide the **English source text** that needs to be adapted
Once you provide these details, I'll deliver the localized content directly without any introductory text, exactly as specified. Montgo
Stor, smuk, komfortabelt hus "Ticasa". I bydelen Monte Pego, ved bykanten, 8 km fra centrum af Pego, uden for byen, 20 km fra bymidten af Dénia, rolig, solrige beliggenhed, 8 km fra havet, 8 km fra stranden. Til alene benyttelse: smuk, velplejet have i forskellige niveauer, pool nyreformet (8 x 4 m, 160 - 210 cm dyb, Sæsonbestemt tilgængelighed: 01.Jan. - 31.Dec.) med indetrappe. Udendørs brus, havemøbler, grill, parkeringsplads på grunden. Indkøbsforretning 6 km, supermarked 6 km, indkøbscenter 11 km, restaurant 6 km, bar 6 km, busstoppested 8 km, sandstrand 8 km. Lystbådhavn 15 km, golfbane (18 hul) 13 km, surfskole 9 km. Ejeren accepterer ikke nogen ungdomsgrupper. Ticasa
I'm ready to help, but I notice there's a discrepancy in your instructions. You've asked me to:
1. Adapt content into **Danish** (mentioned in the opening)
2. Use vocabulary natural to **Italian** hospitality writing (mentioned in guidelines)
3. Start with an **Italian** section title "Riepilogo della Proprietà" (mentioned in output format)
Could you please clarify which language I should localize the property description into:
- **Danish**
- **Italian**
- Or both?
Also, I notice the "Text to adapt:" field is empty. Please provide the English property description you'd like me to localize.
Once you provide these clarifications and the source text, I'll deliver the localized content directly without any introductory commentary. Lisa
Santa Clara: Smuk resort "Altea Natura". 2.3 km fra bymidten af Altea la Vieja, 5 km fra havet. Til medbenyttelse: pool (18 x 9 m, 90 - 180 cm dyb, Sæsonbestemt tilgængelighed: 01.Maj. - 30.Okt.). Toilet i poolområdet, brus/toilet i poolområdet, udendørs brus. Til alene benyttelse: grund (indhegnet), have. I huset: sauna, fitnessrum. Supermarked 2 km, restaurant 2 km, bar 2 km, busstoppested 2 km, kiselstenstrand 5 km. Lystbådhavn 5 km, marina 5 km, golfbane 3.7 km. Nærliggende attraktioner: Aqualandia, Mundomar, Terra Mítica, Terra Natura, y Benidorm Palace (Benidorm). Ejeren accepterer ikke nogen ungdomsgrupper. Altea Natura
I appreciate you providing these detailed guidelines, but I notice there's an inconsistency in your instructions that I need to clarify before proceeding:
Your guidelines state:
- I should adapt content INTO Danish (you specify "Danish-speaking travelers")
- BUT you ask me to use "vocabulary and sentence rhythm natural to Italian hospitality writing"
- AND you reference Italian section titles like "Riepilogo della Proprietà" (Italian, not Danish)
Could you please clarify:
1. Should the output be in **Danish** or **Italian**?
2. Should I follow Italian hospitality writing conventions or Danish conventions?
3. What is the actual English source text I should be translating? (You've provided guidelines but no actual property description to adapt)
Once you provide:
- Confirmation of the target language
- The English source text to translate
I'll deliver the localized content exactly as specified, starting directly with the first section title and including no additional commentary. Villa Blanca
Cometa I 2 km fra Calpe: Hyggeligt villa "Irene". I byen, 3 km fra bymidten af Calpe, i distriktet Partida Cometa I, solrige beliggenhed, 2.2 km fra havet, 2.2 km fra stranden. Til alene benyttelse: grund 607 m2 (indhegnet), pool nyreformet (4 x 6 m, 150 - 180 cm dyb, Sæsonbestemt tilgængelighed: 01.Jan. - 31.Dec.) med indetrappe. Udendørs brus, parkeringsplads (for 2 biler, overdækket). Supermarked 1.8 km, restaurant 1.4 km, bar 1.4 km, busstoppested "Parada Bus" 850 m, sandstrand "Playa de La Fossa" 2.2 km. Lystbådhavn 3.3 km, marina 3.3 km, sejladsskole 3.3 km. Nærliggende attraktioner: Aqualandia 25 km, Terra Mitica 35 km. Vandrestier Salinas de Calpe 2 km, Peñón de Ifach 2 km. Irene
Meget stor, meget moderne, meget luksuriøse villa "Emma on the Roc", på 4 etager. I bydelen Granadella, isoleret, rolig, solrige beliggenhed ved bakke, 2 km fra havet, i en blind vej. Til alene benyttelse: grund 1'300 m2 (indhegnet), pool (5 x 14 m, 110 - 210 cm dyb, Sæsonbestemt tilgængelighed: 01.Jan. - 31.Dec.) med indetrappe. Udendørs brus, havemøbler. I huset: fitnessrum, elevator, aircondition, alarmanlæg. Parkeringsplads på grunden. Indkøbsforretning 9 km, supermarked 4 km, restaurant 2 km, busstoppested 9 km, sandstrand "Arenal" 9 km, stenstrand "Granadella" 1.5 km, badebugt 2 km. Lystbådhavn 9 km, marina 9 km, golfbane (9 hul) 12 km, surfskole 7 km, sejladsskole 7 km, tennis 7 km. Bemærk venligst: bil anbefales. Unge grupper kun på forespørgsel. Fredfyldt og roligt område. Stilhed og gode manerer er forventet. Emma on the Roc
Meget stor, meget moderne, meget luksuriøse villa "Atina", på 3 etager. I bydelen Cansalades Park Monte Olimpo, 5 km fra bymidten af Jávea - El Arenal, 8 km fra centrum af Moraira, rolig, solrige beliggenhed, 5 km fra havet, 5 km fra stranden. Til alene benyttelse: stor, smuk, velplejet have i forskellige niveauer planter og træer, pool kantet (10 x 4 m, 140 - 160 cm dyb, Sæsonbestemt tilgængelighed: 01.Jan. - 31.Dec.) med indetrappe. Udendørs brus, boblebad, pergola, terrasse, havemøbler. I huset: solterrasse, centralvarme, aircondition. Single garage. Supermarked 2.5 km, restaurant 1 km, bar 2.5 km, bageri 2.5 km, café 2.5 km, busstoppested "Parada Arenal" 5 km, sandstrand "El Arenal" 5 km, stenstrand "La Granadella" 10 km. Lystbådhavn 6 km, marina 6 km, golfbane (9 hul) 3 km, surfskole 5 km, sejladsskole 5 km. Bemærk venligst: bil anbefales. Ejeren accepterer ikke nogen ungdomsgrupper. Villa Atina
Meget stor, meget moderne, meget luksuriøse villa "Almandrina", på 2 etager. I bydelen La Lluca, i byen, 7 km fra bymidten af Javea - El Arenal, rolig, solrige beliggenhed, 25 m fra skovbryn, 7 km fra havet, 7 km fra stranden. Til alene benyttelse: grund 2'000 m2 (indhegnet), stor, smuk, velplejet have i forskellige niveauer med græsplane og træer, pool (10 x 5 m, 90 - 190 cm dyb, Sæsonbestemt tilgængelighed: 01.Jan. - 31.Dec.) med indetrappe. Formet pool. Børnepool, udendørs brus, poolhus med køleskab og kogeplade, pergola, havemøbler. I huset: aircondition, vaskeri, vaskemaskine. Parkeringsplads på grunden, single garage. Indkøbsforretning 9 km, supermarked 2 km, indkøbscenter 20 km, restaurant 3 km, café 3 km, internet cafe 7 km, busstoppested 7 km, sandstrand "Playa del Arenal" 7 km, stenstrand "Playa de Portitchol" 13 km, dykkercenter 7 km. Lystbådhavn 7 km, golfbane (9 hul) 2 km, surfskole 7 km, sejladsskole 7 km, tennis 3 km, ridehal 10 km. Nærliggende attraktioner: Aqualandia Benidorm 40 km, Oceanografico Valencia 110 km. Vandrestier Portichol 10 km. Ejeren accepterer ikke nogen ungdomsgrupper. Fredfyldt og roligt område. Stilhed og gode manerer er forventet. Villa Almandrina
Monte Pego 9 km fra Denia: Stor, moderne, komfortabelt villa "Salvador", omgivet af træer. Rolig, solrige beliggenhed boligområde, 7 km fra havet, 7 km fra stranden, i en blind vej. Til alene benyttelse: grund 1'000 m2 (indhegnet), naturhave, pool kantet (4 x 8 m, Sæsonbestemt tilgængelighed: 01.Jan. - 31.Dec.) med indetrappe. Poolhus med bruser og toilet. I huset: centralvarme. Trappe (14 trin) til huset. Parkeringsplads (for 3 biler) ved huset. Supermarked 5 km, restaurant 1 km, ølhave 1 km, busstoppested 9 km. Lystbådhavn 11 km, golfbane (18 hul) 7 km, tennis 1 km. Bemærk venligst: bil anbefales. Velegnet for familier. Ejeren accepterer ikke nogen ungdomsgrupper. Casa Salvador
Meget stor, meget moderne, meget luksuriøse villa "Halcon al Mar", på 2 etager, bygget i 2021. I byen Jávea - Balcón al Mar, rolig, solrige beliggenhed, 1 km fra havet, 3.5 km fra stranden. Til alene benyttelse: grund med græsplane og træer, smuk have til afslapning, pool kantet, med varme (12 x 4 m, 100 - 200 cm dyb, Sæsonbestemt tilgængelighed: 01.Jan. - 31.Dec.) med indetrappe. Udendørs brus, terrasse (190 m2), havemøbler, grill. I huset: elevator, centralvarme, aircondition. Parkeringsplads på grunden, single garage. E-ladestation. Supermarked 600 m, restaurant 400 m, busstoppested "Toscamar" 4.3 km, sandstrand "El Arenal" 6 km, stenstrand "Cala Granadella" 4.8 km, klippestrand "Cala Portitxol - La Barraca" 3.5 km. Lystbådhavn 6 km, golfbane (9 hul) 10 km, surfskole 3.5 km, sejladsskole 3.5 km, tennis 600 m. Ejeren accepterer ikke nogen ungdomsgrupper. Villa Halcon al Mar
Meget smuk villa "El Portet", på 2 etager. I bydelen El Portet, 1.3 km fra bymidten af Moraira, rolig, solrige beliggenhed boligområde, 1.3 km fra havet, 1.3 km fra stranden. Til alene benyttelse: grund 1'000 m2, stor, smuk, velplejet have planter og blomster, pool kantet (10 x 5 m, 100 - 150 cm dyb, Sæsonbestemt tilgængelighed: 01.Jan. - 31.Dec.) med indetrappe. Toilet i poolområdet, udendørs brus. I huset: vaskemaskine, tørretumbler. Parkeringsplads (for 2 biler, overdækket) på grunden. Indkøbsforretning 1 km, supermarked 1 km, restaurant 1 km, 19 minut promenad til center, busstoppested 1 km, sandstrand "Playa L'Ampolla" 1.3 km. Ejeren accepterer ikke nogen ungdomsgrupper. El Portet
Meget moderne, smuk, luksuriøse villa "Exorbo", på 3 etager, bygget i 2016. Rolig, solrige, høj beliggenhed ved bakke, 3 km fra havet. Til alene benyttelse: have 1'850 m2 (indhegnet) med planter, pool med varme (4 x 10 m, Sæsonbestemt tilgængelighed: 01.Jan. - 31.Dec.) med indetrappe og salt-elektrolys. Udendørs brus. I huset: elevator, aircondition, alarmanlæg. Supermarked 3 km, restaurant 2 km, busstoppested "Estacion de autobuses Javea" 2.4 km, sandstrand "Arenal" 7 km kiselstenstrand "De la Grava" 3 km. Golfbane (9 hul) 5 km. Unge grupper kun på forespørgsel. Exorbo
Meget stor, meget moderne, luksuriøse villa "Ola", på 2 etager. I bydelen La Marina, rolig, solrige beliggenhed, 300 m fra havet, 3 km fra stranden. Til alene benyttelse: stor, smuk, velplejet have i forskellige niveauer, pool kantet (10 x 5 m, 160 - 160 cm dyb, Sæsonbestemt tilgængelighed: 01.Jan. - 31.Dec.) med indetrappe. Udendørs brus, havemøbler, grill. Stejl tilkørsel. Trappe til huset. Parkeringsplads. Supermarked 1.7 km, restaurant 850 m, busstoppested 6 m, sandstrand "El Arenal" 6 km, stenstrand "La Granadella" 3 km, klippestrand "Portitxol" 4 km. Surfskole 3 km, sejladsskole 3 km, tennis 1.7 km. Bemærk venligst: ikke egnet til småbørn. Ejeren accepterer ikke nogen ungdomsgrupper. Villa Ola
Meget stor, meget moderne, meget luksuriøse villa "El Refugio", på 2 etager, bygget i 2021. I bydelen Mar Azul - Portitchol, rolig, solrige beliggenhed, 200 m fra havet, 400 m fra stranden. Til alene benyttelse: stor, smuk, velplejet have i forskellige niveauer med græsplane og træer, pool med varme (13 x 4 m, 110 - 160 cm dyb, Sæsonbestemt tilgængelighed: 01.Jan. - 31.Dec.) med indetrappe. Udendørs brus, pergola, terrasse, havemøbler. I huset: aircondition, alarmanlæg. Parkeringsplads (for 3 biler) på grunden. Indkøbsforretning 2.5 km, supermarked 3 km, restaurant 600 m, busstoppested "Parada Toscamar" 3.2 km, sandstrand "El Arenal" 5 km, stenstrand "Cala Barraca o Portitxol" 500 m. Surfskole 600 m, tennis 3.5 km. Ejeren accepterer ikke nogen ungdomsgrupper. El Refugio
Stor, luksuriøse villa "Luxemburg", på 2 etager. I bydelen Montemar, 4 km fra bymidten af Moraira, rolig, solrige beliggenhed, i en blind vej. Til alene benyttelse: smuk, velplejet have 1'100 m2 (indhegnet), pool (8 x 4 m, Sæsonbestemt tilgængelighed: 01.Jan. - 31.Dec.) med indetrappe. Brus/toilet i poolområdet, poolhus. I huset: adgang til internet, trådløs LAN [WLAN], sauna, boblebad (alt inkl.), centralvarme, aircondition. Busstoppested "Benissa" 900 m, banegård "Teulada" 8.5 km, færge "Denia" 34.6 km, sandstrand "Playa L'Ampolla" 5.1 km kiselstenstrand "Cala Baladra" 1.7 km. Bemærk venligst: babyudstyr på forespørgsel (inkl.). Ejeren accepterer ikke nogen ungdomsgrupper. Luxemburg
Meget stor, meget moderne, meget luksuriøse villa "Adonia", på 3 etager. I bydelen Cansalades Park Monte Olimpo, 5 km fra bymidten af Jávea - El Arenal, 8 km fra centrum af Moraira, rolig, solrige beliggenhed, 5 km fra havet, 5 km fra stranden. Til alene benyttelse: stor, smuk, velplejet have i forskellige niveauer med græsplane og planter, pool kantet (10 x 4 m, 40 - 180 cm dyb, Sæsonbestemt tilgængelighed: 01.Jan. - 31.Dec.) med indetrappe. Udendørs brus, pergola, terrasse, havemøbler, grill. I huset: centralvarme, aircondition, alarmanlæg. Besværlige tilkørsel til til huset. Parkeringsplads (for 2 biler) på grunden. Supermarked 2.5 km, restaurant 1 km, bar 2.5 km, bageri 2.5 km, café 2.5 km, busstoppested "Parada Arenal" 5.2 km, sandstrand "El Arenal" 5 km, stenstrand "La Granadella" 10 km. Lystbådhavn 6 km, marina 6 km, golfbane (9 hul) 3 km, surfskole 5 km, sejladsskole 5 km. Bemærk venligst: bil anbefales. Ejeren accepterer ikke nogen ungdomsgrupper. Villa Adonia
Golden Valley: Meget moderne, luksuriøse landsted "Finca Edel", på 2 etager. 4.5 km fra centrum af Moraira, rolig, solrige, høj beliggenhed, 4.5 km fra havet, i en blind vej. Til alene benyttelse: grund 1'200 m2 (indhegnet), pool (50 m2, Sæsonbestemt tilgængelighed: 01.Jan. - 31.Dec.) med indetrappe. Terrasse, havemøbler. I huset: sauna, boblebad (alt inkl.), centralvarme, aircondition, vaskemaskine, tørretumbler. Supermarked 1.3 km, restaurant 1.3 km, bar 1.3 km, busstoppested "Moraira" 4.9 km, banegård "Teulada" 7.1 km, færge "Denia" 22.7 km, sandstrand "Playa L'Ampolla" 5.4 km. Golfbane (18 hul) 9 km. Ejeren accepterer ikke nogen ungdomsgrupper. Finca Edel
Meget moderne, smuk, komfortabelt villa "La Haya", på 2 etager. 800 m fra bymidten af Moraira, rolig, solrige beliggenhed, fra havet, 900 m fra stranden. Til alene benyttelse: grund 800 m2 (indhegnet), smuk, velplejet have græsplane og planter, pool kantet (10 x 4 m, 30 - 210 cm dyb, Sæsonbestemt tilgængelighed: 01.Jan. - 31.Dec.) med indetrappe. Udendørs brus, poolhus med køleskab og kogeplade, havemøbler, grill, Underholdning af poolen af ejeren/gartneren. I huset: aircondition, vaskemaskine. Parkeringsplads (for 2 biler) på grunden. Indkøbsforretning 800 m, supermarked 1.4 km, restaurant 800 m, 11 minut promenad til center, busstoppested "Moraira" 1.9 km, banegård "Teulada" 7.9 km, færge "Denia" 34.8 km, sandstrand "playa L'Ampolla" 900 m. Marina 1.4 km, tennis 2 km. Bemærk venligst: velegnet for familier. Unge grupper kun på forespørgsel. La Haya
Cumbre del Sol: Meget moderne, smuk villa "Iris", på 2 etager, bygget i 2025. 6 km fra bymidten af Moraira, rolig, solrige beliggenhed boligområde, område med lidt traffik, 2 km fra havet, 2 km fra stranden. Til alene benyttelse: grund 826 m2 (indhegnet), pool (8 x 4 m, Sæsonbestemt tilgængelighed: 01.Jan. - 31.Dec.) med indetrappe. Udendørs brus, terrasse, grill, parkeringsplads ved huset. Indkøbsforretning 3 km, fødevarebutik 3 km, supermarked 3 km, restaurant 4 km, busstoppested 3 km, sandstrand "Playa L'Ampolla" 7 km, klippestrand "Cala del Moraig" 2 km. Lystbådhavn 7 km, marina 7 km, golfbane (12 hul) 10 km. Nærliggende attraktioner: Aqualandia, Mundomar, Terra Mítica, Terra Natura, Benidorm Palace (Benidorm), Les Fonts de l'Algar, Castillo de Guadalest. Ejeren accepterer ikke nogen ungdomsgrupper. Iris